Segunda postagem sobre o Ayurveda, hoje trago o mantra para o senhor Dhanvantari, o “pai do Ayurveda, entoado sempre antes de algum procedimento, tratamento médico ou cirurgias, ou durante a rotina de saúde (dinacharya), no dia dedicado ao mestre Dhanvantari,, ou ainda para meditar. Mantras nos centram, promovem relaxamento, geram vibrações energéticas positivas, nos trazem para o presente e nos trazem foco. São sons, sílabas, palavras ou frases sagradas, de origem no hinduísmo e budismo e funcionam como “instrumentos da mente” (man=mente, tra=instrumento).
Neste caso aqui, o mantra é uma prece sagrada dedicada ao Senhor Dhanvantari, o médico celestial e exalta sua grande sabedoria e habilidade usadas para cura física, mental e longevidade - e o reverencia. Ele é entoado para remover doenças, medos e fortalecer a vitalidade.
No video, entoo apenas a primeira parte.
🌱Dhanvantari Stotram
Namami Dhanvantarim madi devam
Sura Surai Vandita padapadmam
Loke jararuk bhaya mrutyu nashanam
Dhataramisham vivid aushadhinam
Shankham chakram jalaukam dadhad amrita ghatam charu dorbhischaturbhihi
sukshma swachati hrdyamsuka pari vilasan
maulm
ambhoja netram
kalam bhodojwalangam - kati tata vilasach charu pitam baradhyam
vande dhanvantarim tam nikhila gada vana
praudha
davagni lilam
🌱Tradução do Dhanvantari Stotram
Óh Senhor Dhanvantari, eu me prosto diante dos teus pés de lótus, assim como todos os suras(deuses) e asuras (demônios) fazem, Você tem o poder de acabar com as misérias do medo da doença, da velhice e da morte. Dê-me os medicamentos e o conhecimento para curar as doenças de todos os humanos.
Aquele que leva em seus braços atraentes: a concha, o chakra, sanguessugas e um pote ambrosia, cuja veste fina, pura e brilhante, torna-o ainda mais maravilhoso, cujos olhos são como flores de lótus, cujo brilho do corpo é da cor de nuvens de chuva que acabaram de se formar, cuja cintura é adornada por uma veste amarela magnificente. Aquele que destrói todas as doenças como fogo em uma floresta. Ao Senhor
Dhanvantari, eu ofereço minhas mais humildes e respeitosas reverências.
Com carinho,
Ana
Nenhum comentário:
Postar um comentário